第17章 赛区三甲

《重生之娱乐圈紫微星》转载请注明来源：93中文网93zw.com

闫妍的声音并不洪厚，略微有些温柔，彩排的时候谢一评委还担心她不能很好得演绎歌曲呢，实在是没想到小姑娘双马尾一扎像变了个人似的，用坚定的声音诠释了面对复杂情况下女孩子的反应。

正式比赛的时候，闫妍先演唱《Complicated》，收获了评委们的一致好评，夏新老师夸她英文发音好，谢一老师说她演绎到位情感充盈，平时不苟言笑的张俊华老师也夸闫妍选对了歌曲，现场效果满分！

不出意外闫妍通过了第一轮的比赛，10进7比赛第一轮要淘汰两名选手，大家一起彩排过，却是认识时间不长，闫妍虽然可惜有选手被淘汰，也没有什么办法，这就是竞赛。

闫妍和两位淘汰的选手拥抱并送给她们真挚的祝福，进入下一步，8进7。

8进7，闫妍要唱自己的歌啦！

第二轮的表演从后向前，闫妍还是在中间。

在开始表演之前，闫妍静静站在舞台上，等到观众鼓掌的声音结束后，她酝酿感情浅浅吟唱：

“你的爱是我的回应

是我的力量我的肩膀陪我向前闯

有时难免失望

幸好有你们，我不怕阻挡

……”

在翻译中讲究信雅达，这个要求也可以放在词曲创作中：不悖原文、不拘泥于形式、言语优美得体。闫妍这首歌曲旋律不错，歌词却很浅显，完全达不到信雅达的标准。

歌词是上辈子与父母和好后写的，写这首歌的歌词的时候，闫妍并没有考虑言语使用是否恰当，词藻是否华丽，她只想给父母唱一首歌，表达自己的悔恨，也表达自己想要重新站起来的念头。

她不知道自己比赛会走到哪一步，选择这首歌主要还是因为歌词是写给父母的，她想趁着自己还能在舞台上，把想表达的东西都展示出来。

事实证明闫妍的选择是正确的，演唱完以后的评委点评环节，除了谢一老师一如既往的喜欢并支持她，张俊华老师也表示闫妍这首歌才做到了人和情感合而为一，演绎得非常好。

夏新老师也赞扬闫妍的演绎，但是也提出歌词部分略差一些质感，考虑到闫妍本身年龄也不大，社会阅历有限，这样是可以理解的。

一枝鸭梨提示您：看后求收藏（93中文网93zw.com），接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！