Chapter 34（1 / 2）
93中文网【93zw.com】第一时间更新《雾都孤儿（中英文对照）》最新章节。
CONTAINSSOMEINTRODUCTORYPARTICULARSRELATIVETOAYOUNGGENTLEMANWHONOWARRIVESUPONTHESCENE；ANDANEWADVENTUREWHICHHAPPENEDTOOLIVER
Itwasalmosttoomuchhappinesstobear。Oliverfeltstunnedandstupefiedbytheunexpectedintelligence；hecouldnotweep，orspeak，orrest。Hehadscarcelythepowerofunderstandinganythingthathadpassed，until，afteralongrambleinthequieteveningair，aburstoftearscametohisrelief，andheseemedtoawaken，allatonce，toafullsenseofthejoyfulchangethathadoccurred，andthealmostinsupportableloadofanguishwhichhadbeentakenfromhisbreast。
Thenightwasfastclosingin，whenhereturnedhomeward：ladenwithflowerswhichhehadculled，withpeculiarcare，fortheadornmentofthesickchamber。Ashewalkedbrisklyalongtheroad，heheardbehindhim，thenoiseofsomevehicle，approachingatafuriouspace。Lookinground，hesawthatitwasapost-chaise，drivenatgreatspeed；andasthehorsesweregalloping，andtheroadwasnarrow，hestoodleaningagainstagateuntilitshouldhavepassedhim。
Asitdashedon，Olivercaughtaglimpseofamaninawhitenightcap，whosefaceseemedfamiliartohim，althoughhisviewwassobriefthathecouldnotidentifytheperson。Inanothersecondortwo，thenightcapwasthrustoutofthechaise-window，andastentorianvoicebellowedtothedrivertostop：whichhedid，assoonashecouldpulluphishorses。Then，thenightcaponceagainappeared：andthesamevoicecalledOliverbyhisname。
‘Here！’criedthevoice。‘Oliver，what'sthenews？MissRose！MasterO-li-ver！’
‘Isisyou，Giles？’criedOliver，runninguptothechaise-door。
Gilespoppedouthisnightcapagain，preparatorytomakingsomereply，whenhewassuddenlypulledbackbyayounggentlemanwhooccupiedtheothercornerofthechaise，andwhoeagerlydemandedwhatwasthenews。
‘Inaword！’criedthegentleman，‘Betterorworse？’
‘Better--muchbetter！’repliedOliver，hastily。
‘ThankHeaven！’exclaimedthegentleman。‘Youaresure？’
‘Quite，sir，’repliedOliver。‘Thechangetookplaceonlyafewhoursago；andMr。Losbernesays，thatalldangerisatanend。’
Thegentlemansaidnotanotherword，but，openingthechaise-door，leapedout，andtakingOliverhurriedlybythearm，ledhimaside。
‘Youarequitecertain？Thereisnopossibilityofanymistakeonyourpart，myboy，isthere？’demandedthegentlemaninatremulousvoice。‘Donotdeceiveme，byawakeninghopesthatarenottobefulfilled。’
‘Iwouldnotfortheworld，sir，’repliedOliver。‘Indeedyoumaybelieveme。Mr。Losberne'swordswere，thatshewouldlivetoblessusallformanyyearstocome。Iheardhimsayso。’
ThetearsstoodinOliver'seyesasherecalledthescenewhichwasthebeginningofsomuchhappiness；andthegentlemanturnedhisfaceaway，andremainedsilent，forsomeminutes。Oliverthoughtheheardhimsob，morethanonce；buthefearedtointerrupthimbyanyfreshremark--forhecouldwellguesswhathisfeelingswere--andsostoodapart，feigningtobeoccupiedwithhisnosegay。
Allthistime，Mr。Giles，withthewhitenightcapon，hadbeensittingonthestepsofthechaise，supportinganelbowoneachknee，andwipinghiseyeswithabluecottonpocket-handkerchiefdottedwithwhitespots。Thatthehonestfellowhadnotbeenfeigningemotion，wasabundantlydemonstratedbytheveryredeyeswithwhichheregardedtheyounggentleman，whenheturnedroundandaddressedhim。
‘Ithinkyouhadbettergoontomymother'sinthechaise，Giles，’saidhe。‘Iwouldratherwalkslowlyon，soastogainalittletimebeforeIseeher。YoucansayIamcoming。’
‘Ibegyourpardon，Mr。Harry，’saidGiles：givingafinalpolishtohisruffledcountenancewiththehandkerchief；‘butifyouwouldleavethepostboytosaythat，Ishouldbeverymuchobligedtoyou。Itwouldn'tbeproperforthemaidstoseemeinthisstate，sir；Ishouldneverhaveanymoreauthoritywiththemiftheydid。’
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
小说推荐：《一秒一魂环年限，第一魂环十万年》《一级一兵团，我靠万魂幡打造亡灵天灾》《抗美援朝开局加入顶尖王牌军》《绍宋》【热趣阁】《明末钢铁大亨》《一人之下：我开启了神话纪元》【小说书友群】《始乱终弃高岭之花后》《随母改嫁后，兄长他蓄谋已久》
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
